A photograph from this summer. A summer and a poor year for my photographic portofolio with the exception of the winter photos I made at the begining of this year.
Please enjoy:
If you like the photo, please feel free to share it everywhere you want as long as you credit me as the author. Thank you!
P.S. I have a question for the people that still follow my work on my blog. What language do you want me to use? English or Romanian?
The language I will use from now on depends on your answer or on the dominant ethnicity of the followers I have.
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Întotdeauna mi-au plăcut păsările colibri. Tot ce pot să spun acum e că sunt recunoscător că le-am putut fotografia'
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
Thank you all!
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Acum un an de zile, împreună cu un bun prieten am vizitat Brașovul și Transfăgărășanul. Nu prea am avut timp atunci să împărtășesc cu voi ce am văzut dar fac asta acum. Trebuie să menționez că îmi doream de mult timp să vizitez acel oraș și acel drum minunat.
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
Thank you all!
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Până la urmă, cu ajutorul trepiedului unui fotograf italian am reușit să realizez acele fotografii nocturne cu Pittsburgh. Mulțumesc mult Leonardo!
P.S. Între timp mi-am cumpărat și eu un trepied pe care mi-l doream demult. Abia aștept să-l pun la treabă.
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
Thank you all!
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
De multe ori mi-am dorit să surprind mai îndeaproape păsările de pradă. Le-am admirat întotdeauna pentru eleganța cu care zboară dar și pentru puterea lor. Șoimul acesta era chiar în orașul Pittsburgh... Apropo, dacă își poate da seama cineva ce specie de pasăre de pradă este, vă rog să-mi spuneți.
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
Thank you all!
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Aici puteți vedea fenomenul numit Manhattanhenge. Din cauza dispunerii rectangulare a strazilor Manhattanului dar și din cauza direcției lor est-vest de câteva ori pe an se poate admira Soarele în capătul bulevardelor.
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
Thank you all!
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
În sfârșit am găsit puțin timp să mă ocup de fotografii. Întrerup puțin seriile cu fotografii din România pentru a vă arăta ceva puțin mai inedit față de fotografiile cu care v-am obișnuit. Am avut la dispoziție 40 de minute să surprind puțin din magia New York-ului. Nu știu cât am reușit dar vă pot confirma că orașul ăla e o adevărată junglă. Un furnicar de oameni, de mașini, taxiuri și reclame. Te zăpăcește de cap foarte ușor dacă nu ești atent... Și totuși New York-ul mi-a oferit ocazia de mă întâlni cu new yorkezul tipic (cel care caută să facă bani pe seama ta), cu new yorkez-ul prietenos (cred că e un lucru rar să întâlnești acolo un om care să-ți zâmbească sincer și să-ți ureze bun venit) dar și cu Manhattanhenge. Ținând cont că fenomenul se repetă doar de 2 ori pe an cred că mă pot considera norocos că l-am văzut. Enjoy!
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
Thank you all!
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Data trecută, vă arătam imagini cu laleaua pestriță. Ei bine, tot în plimbarea în care am surprins laleaua, am avut parte și de alte minunății, ceva mai... mobile decât frumoasele lalele. Enjoy!
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Acum două luni în urmă am avut ocazia să întâlnesc în peregrinările mele prin păduri, laleaua pestriță. Este o floare foarte rară în România, protejată de lege. De fapt e unul din vestitorii primăverii, ea înflorind după ce se trec ghioceii și brândușele. De mult timp mi-am dorit să o găsesc și să o fotografiez. Vă închipuiți cât de bucuros am fost când am întâlnit nu doar una ci mai multe... Acum ele sunt demult trecute dar frumusețea lor o puteți admira aici pe blog, fără să riscați întâlniri cu animale sălbatice periculoase.
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Am fost norocos să am parte de o nouă întâlnire cu fluturele Iphiclides podalirius. Este un fluture incredibil care, încă de la prima noastră întâlnire în 2009 m-a uimit cu coloritul său, cu textura aripilor și mai ales cu mărimea sa. De fapt, niciodată nu m-am așteptat să întâlnesc un fluture așa de mare și de frumos în România. Practic acest fluture este favoritul meu, dar eu nu am văzut mulți fluturi din specii diferite live... că în poze am admirat mulți. În aceste poze vă voi arăta totuși doar textura aripilor sale...
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
E timpul să postez și alte imagini. Sighișoara este un oraș drag sufletului meu pentru că cetatea ei este de un medieval autentic. Clădirile au tencuiala căzută parțial, pereții crăpați dar arată frumos și sunt împodobiți cu flori. Astea le face să arate ca acum multe secole ca în Evul Mediu. Dar cu toate că sunt autentice... ele sunt vii, încă locuite. Am avut bucuria de a vizita acest oraș și deși l-am vizitat deja de 3 ori, încă îmi doresc să mai ajung pe acolo. Un oraș fascinant pe care vă invit să-l admirați în câteva fotografii.
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Acum două zile au fost anunțați câștigătorii Salonului Național de Fotografie Turistică. Printre ei mă număr și eu, câștigând ”Premiul Publicului”, următorul ca importanță și valoare după marele premiu.
Mulțumesc din toată inima tuturor celor ce m-au votat. Nu aș fi reușit fără voi. Sincer, nu mă așteptam să câștig premiul publicului. Mă așteptam să primesc ceva din partea juriului cum s-a întâmplat în 2009 când am luat locul 2. Dar voi ați fost mai darnici și vă mulțumesc.
Iată fotografia cu care am câștigat:
Romanian: Dacă v-a plăcut fotografia, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photo, please click the f share button in the right side.
Thank you all!
Friday, May 4, 2012
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Duminica trecută am călătorit 90km cu bicicleta în căutarea florii Fritillaria meleagris. Nu am găsit-o, dar totuși aceasta a fost răsplata:
Da, știu că fotografie nu e cine știe ce. Dar e prima dată când fotografiez lăcrămioare și încă pe semi-întuneric, speriat de vietățile ce le auzeam în jurul meu, obosit, stresat de timp și grăbit să merg spre casă. Mie totuși îmi place fotografia, mai ales că mai demult cineva m-a rugat să fotografiez aceste flori :)
Dacă v-a plăcut dați un share vă rog.
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
Partea a treia de fotografii realizate în acea plimbare prin codrii Bucovinei. O plimbare întradevăr frumoasă și de asemenea una ce a avut ca rezultat fotografii frumoase.
Aleg să închei seria de fotografii cu această imagine:
IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.
A doua parte a seriei. Vizionare plăcută.
Sper că v-au plăcut. Va mai urma o ultimă serie de la această ieșire foto. Fiți atenți să nu o ratați. Desertul e întotdeauna la urmă ;) (deși, ce-i drept, am strecurat câteva porții de desert și în această serie)
Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
-11.jpg)
-16.jpg)
-15.jpg)
-2.jpg)
-4.jpg)
-19.jpg)
-5.jpg)
.jpg)
