Years...

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.

Sfârșitul unui an... începutul unuia nou. Nu sunt anii cei ce trec. Suntem noi. Așa că trăiți-vă viața, trăiți-o din plin și trăiți-o bine. Pentru că la final va conta. Va conta pentru tine. ”Fraților, ce faceți în viață are ecou în eternitate” erau cuvintele unui personaj de film Aelius Maximus. Bucurați-vă de această fotografie a unui apus de pe aici de unde locuiesc. nu e prea bună din punct de vedere tehnic, dar cu toate astea îmi place mult și e ne-editată. Sper că vă voi încânta ochii cu multe alte fotografii frumoase în anul ce vine. Și sunt fotografii noi pe HDD ce așteaptă să fie postate.

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

Love & play

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.

Acestea sunt ultimele fotografii de la Lucina. A fost prima mea vizită, prima experiență acolo. Îmi doresc mult să mă întorc acolo când zăpada le va oferi frumoșilor ponei un teren de joacă minunat. Vizionare plăcută:

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

Lucina 2

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.

A doua parte a fotografiilor de la Lucina, în care predomină cadrele cu nărăvașul și în care aveți ca mică surpriză o fotografie alb-negru pe care n-am postat-o încă nicăieri! Sper să vă placă.

 And the little surprise I was talking about:

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

Lucina

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.

Lucina este o localitate din nordul îndepărtat al României, județul Suceava. Poate foarte puțini dintre voi ați auzit de ea dar e o regiune splendidă în care culmile muntoase domoale răsună de nechezatul cailor... Un soi de cai mai puțin întâlniți în România sau oriunde în lume. Este vorba de caii din rasa huțulă. Stâpânii lor sunt niște oameni liniștiți dar la fel de enigmatici și unici ca și acești cai... Graiul lor, pentru că ăsta e cuvântul potrivit: grai, e unul foarte interesant, de origine slavă ce a fascinat și încă fascinează pe lingviști și pe istorici. Dar mai multe despre această regiune vă las să aflați din fotografii. :)

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

Butterflies

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.

Câteva din fotografiile cu fluturi din această vară. Echipament folosit: Nikon D40X + Tamron 180mm macro + trepied.

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
Thank you all!

Winter on Rarau

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.

Acestea sunt fotografiile panoramice din excursia de pe Rarău. Era abia 15 octombrie dar pe vârful muntelui deja era iarnă. Zăpada s-a topit complet după câteva zile dar m-am putut bucura de o pătură de zăpadă groasă de 25cm în mijlocul toamnei. Senzația că e iarnă era așa puternică încât am uitat că e doar octombrie. De asemenea, în timp ce urcam, ningea mult, creând vederi de basm și mai mult decât atât am putut auzi un tunet... N-am mai auzit niciodata unul iarna. Fulgii si norii groși acopereau totul sub o groasă și opacă pătură gri... senzația era faină dar peisajele au devenit invizibile datorită vremii. Totuși surprinzător, după ce am iesșit din pădure, după 1km sau 2 de mers s-a creat o mică fereastră în nori dându-mi o frumoasă panoramă asupra satului Pojorâta și a muntelui Adam. A fost o excursie interesantă și frumoasă. O vedere incredibilă... Vizionare plăcută.

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

Războiul anotimpurilor, partea a II-a (War of the seassons, part 2 of 2)

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.

Aceasta e cea de-a doua parte a seriei... Din păcate majoritatea fotografiilor ce arată cealaltă față a luptei dintre anotimpuri, sunt fotografii panoramice pe care nu le pot posta aici din cauza setărilor. Probabil voi alege una din ele ca să fie fotografia de start a blogului când va veni iarna, deși sper să realizez fotografii mai frumoase de atât, în această iarnă. Fotografia a fost făcută pe muntele Rarău, pe 15 octombrie, anul acesta

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

Ultimele culori (last colors)

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage the translation doesn’t work.

Din păcate nu am avut timp să fotografiez această toamnă atât cât am vrut dar sunt totuși satisfăcut de fotografiile făcute. Știu acum în mod sigur, că și în România, toamna poate fi fantastică. Sunt acum în așteptarea iernii. Fotografiile pe care le veți vedea sunt ultimele din această toamnă... Vizionare plăcută.

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!
P.S: Thanks Bogdan for the help with the script. It meant a lot to me.

Paintings? (part 2)

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually to check the translation. In the homepage the translation doesn’t work.

Noi fotografii în stil de pictură... Fotografiile au fost făcute în ascensiunea pe muntele Rarău. Sper să vă placă.

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.
English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.
Thank you all!

Paintings? (part 1)

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage only the last post will be translated.

Un exercițiu de privire și gândire. Mulți condamnă arta fotografică în anumite privințe: folosirea filtrelor foto sau editarea chiar infimă în Photoshop (cu cea exagerată nici eu nu sunt de acord) argumentând: nu așa arată peisajul în realitate... Aceștia sunt așa numiții ”puriști” și din păcate sunt departe de adevăr și asta pentru că nici măcar fără vreo intervenție din partea fotografului (afară de apăsarea declanșatorului) aparatul foto tot nu captează realitatea așa cum e ea. Defectele aparatelor foto sunt gama limitată de culori, proasta gestionare a situațiilor cu contrast puternic, distorsionarea geometrică a imaginilor înregistrate (datorită opticii obiectivului), aberațiile de culoare (datorită tot obiectivului) flare-ul (acele cerculețe de lumină, sau hexagoane, ce le vedeți când se fotografiază sau se filmează în direcția unei surse puternice de lumina). Toate aceste nu se întâmplă dacă am privi la acel peisaj cu proprii ochi. Dar se întâmplă când îl fotografiem. Ei bine, în cazul de față nu am folosit decât filtru UV (care nu are nici o influență asupra cromaticii fotografiei) și principalul motiv pentru care îl țin montat pe obiectiv e pentru a-mi proteja prima lentilă a obiectivului. Fotografiile nu au fost editate în Photoshop, cu excepția micșorării lor și adăugării semnăturii. Echipamentul foto folosit e format din camera Nikon D40X, obiectivul Nikon 18-200mm VR si filtru UV. Fotografiile au fost făcute în pădurile din jurul orașului Cîmpulung Moldovenesc și din jurul comunei Ilișești. Rezultatul este acesta:

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

Razboiul anotimpurilor partea I (war of the seassons, part 1 of 2)

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage only the last post will be translated.

Și iată-ne ajunși la a doua serie de fotografii din Bucovina. Deși feedback-ul a fost mai puțin decât mă așteptam, a fost de calitate și le mulțumesc tuturor celor care au scris un comentariu, au dat un clik pe butonul facebook share sau doar au vizitat pagina. Mulțumesc pentru susținere și încurajări. Dacă în prima serie ați văzut cadre mai generale, poate puțin aglomerate, în seria asta veți vedea fotografii de peisaj cu o abordare ceva mai bună, zic eu. Din păcate, e foarte probabil să nu mai ajung prin acei munți pentru a fotografia apogeul culorilor tomnatice fiindcă după aproape 30km de mers pe munte (urcare/coborâre) și după alți 160km făcuți cu bicicleta, genunchiul stâng s-a gândit să-și ceară drepturile, cedând... E ciudat că a cedat tocmai acum, în timpul verii a fost mult mai solicitat. Totuși istoriei îi place să se repete. Dar să nu vă obosesc cu poveștile mele, ci mai bine vă las să vă bucurați și voi de peisajele ce le-am văzut în aceste peregrinări:

 

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

Toamna pe plaiurile Bucovinei (Autumn on Bucovina's hills)

IMPORTANT! In order for the translation to work, enable javascript in your browser. Also open each post individually. In the homepage only the last post will be translated.

În primul rând bine ați venit aici. Acesta va fi de acum înainte locul în care voi posta cele mai multe fotografii. În fotografiile de mai jos veți putea admira dealurile și obcinile Bucovinei îmbrăcate în straie de toamnă. În căsuța Follow by e-mail din dreapta puteți introduce adresa dumneavoastră de mail pentru a putea fi notificați de noile apariții. Echipamentul foto pe care l-am folosit e format din camera Nikon D40X și obiectivul Nikon 18-200mm VR cu filtru UV. Locația au fost dealurile și munții din jurul orașului Cîmpulung Moldovenesc și a comunei Stulpicani. Vizionare plăcută:

Romanian: Dacă v-au plăcut fotografiile, vă rog dați un click pe butonul f share din dreapta.

English: If you liked the photos, please click the f share button in the right side.

Thank you all!

This blog is under construction

Hello. I am currently working on my first photo blog. So please wait until it's finished. My first photos will be posted very soon.